Tokyo Drifter is not really a bosozoku movie, but it certainly was a big influences for the bosozoku in its time.
Tokyo Drifter shows how a Yakuza member of a deactivated gang becomes a cast out and has to survive in the back alleys of Tokyo when the boss of a rival gang targets him as a threat.
Good Old Fashioned Hand Written Code by Eric J. Schwarz